北京时时彩彩开奖记录 北京时时彩彩开奖记录 > 资源大全 > 文案资源大全 > 口号标语
iPhone 6s的那些广告语 你又知道多少?
0
信息发布:征集码头网    点击次数:2280    更新时间:2015-09-14   

苹果公司自2007年首次发布初代iPhone至今,已经历了8年的发展历程,并以每年至少发布一款新品 iPhone智能机的速度,大跨步引领着移动设备的浪潮。不过每一年苹果新品发布后,官网的一句话介绍以及一些广告语就会成为被人们吐槽的对象。其实,在 历届苹果新品发布会后都会引发全民吐槽,对新品吐槽已变成一种约定俗成的“娱乐方式”,只是网友吐槽完依然接着买,对产品没有任何影响。现在我们进入苹果官网来看看新一代iPhone有什么新的宣传语。

图片来自苹果中国官网
图片来自苹果美国官网

  The only thing that's changed is everything。这句话直译过来的意思是唯一的改变就是所有的东西都改变了,而苹果中国官网的翻译则更加好,读起来也感觉不错。

图片来自苹果中国官网
图片来自苹果美国官网

  A breakthrough design.Pushed even further。这句话直译过来就是突破的设计,突破地更进一步了。而苹果中国官网的翻译更加简洁明了。

图片来自苹果中国官网
图片来自苹果美国官网

  An experience unlike any other.On a phone unlike any other。这句话直译过来是体验起来不像于其他的手机一样。苹果中国官网则翻译地更加好,让人们看到感觉更加有逼格。

  综合以上的广告语可以看到,今年的新iPhone广告宣传语普遍用上了前后叠字的广告语,如唯一的“不同”,是处处都“不同”;“突破”性的设计,又有 新“突破”等等,感觉上逼格还是很高的,对比上一年iPhone 6的“Bigger than Bigger”,苹果中国官网翻译成“比更大还更大”好很多了。记得上年此广告语一出那是被人们各种吐槽、各种神翻译,例如:1、这是想要多大?。?!2、 比逼格还逼格、3、岂止于逼格4、大哥大更大??蠢唇衲昶还乔肓艘桓龊梅氚?。


威客码头 征集论坛
0
  • 论坛精华
  • 顶尖文案
  • 经典设计
  • 综合荟萃
  • 资讯聚焦



征集推荐 进入征集大全
截止提醒 进入倒计时

  • 伤狼悲喜剧拷问法理情 2019-05-18
  • 写字楼起火男子抱电脑主机逃生 网友中国好员工 2019-05-18
  • “神奇教练”米卢来啦!看他在人民网如何“嗨”聊世界杯 2019-05-17
  • 乌鲁木齐水磨沟区开建两座立体停车库 2019-05-16
  • 端午小长假杭州接待游客454.8万人次 9成民宿预订一空 2019-05-15
  • 吉利帝豪GSe正式上市 最大续航里程460公里 2019-05-15
  • 你总是不怕风大扇了舌头。另外,你的帖子我仍然是根本就没看,我对你的这类帖子不感兴趣,因为这没有什么用处,只会挑起无谓的争论。因为你是在预测遥远的未来,遥远的未来 2019-05-14
  • 唐维红:除了速度与距离,马拉松还应承载些什么? 2019-05-14
  • 首页头条新闻——黄河新闻网 2019-05-13
  • 建立市场经济,原本的计划经济哪里去?坚持集体的南街村没有到户就没有建立市场经济,是不是还在搞计划经济?看其实现公有资本在其所有者们进行分配应是计划经济。 2019-05-13
  • 乐平交警深夜出击 一小时擒五辆“鬼火” 2019-05-12
  • 这个错误的观点在自以为懂得马克思主义的人群中很普遍,非常普遍! 2019-05-12
  •  [生活资讯]  [辣妹探店]  [激情试驾]  [创客餐考] 2019-05-11
  • 壮阔东方潮 奋进新时代——庆祝改革开放40年——山西黄河新闻网 2019-05-10
  • 中国创新成果加速惠及世界 2019-05-10
  • 306| 770| 272| 955| 204| 468| 82| 231| 536| 841|