北京时时彩彩开奖记录 北京时时彩彩开奖记录 > 资源大全 > 文案资源大全 > 口号标语
iPhone 6s的那些广告语 你又知道多少?
0
信息发布:征集码头网    点击次数:2280    更新时间:2015-09-14   

苹果公司自2007年首次发布初代iPhone至今,已经历了8年的发展历程,并以每年至少发布一款新品 iPhone智能机的速度,大跨步引领着移动设备的浪潮。不过每一年苹果新品发布后,官网的一句话介绍以及一些广告语就会成为被人们吐槽的对象。其实,在 历届苹果新品发布会后都会引发全民吐槽,对新品吐槽已变成一种约定俗成的“娱乐方式”,只是网友吐槽完依然接着买,对产品没有任何影响。现在我们进入苹果官网来看看新一代iPhone有什么新的宣传语。

图片来自苹果中国官网
图片来自苹果美国官网

  The only thing that's changed is everything。这句话直译过来的意思是唯一的改变就是所有的东西都改变了,而苹果中国官网的翻译则更加好,读起来也感觉不错。

图片来自苹果中国官网
图片来自苹果美国官网

  A breakthrough design.Pushed even further。这句话直译过来就是突破的设计,突破地更进一步了。而苹果中国官网的翻译更加简洁明了。

图片来自苹果中国官网
图片来自苹果美国官网

  An experience unlike any other.On a phone unlike any other。这句话直译过来是体验起来不像于其他的手机一样。苹果中国官网则翻译地更加好,让人们看到感觉更加有逼格。

  综合以上的广告语可以看到,今年的新iPhone广告宣传语普遍用上了前后叠字的广告语,如唯一的“不同”,是处处都“不同”;“突破”性的设计,又有 新“突破”等等,感觉上逼格还是很高的,对比上一年iPhone 6的“Bigger than Bigger”,苹果中国官网翻译成“比更大还更大”好很多了。记得上年此广告语一出那是被人们各种吐槽、各种神翻译,例如:1、这是想要多大?。?!2、 比逼格还逼格、3、岂止于逼格4、大哥大更大??蠢唇衲昶还乔肓艘桓龊梅氚?。


威客码头 征集论坛
0
  • 论坛精华
  • 顶尖文案
  • 经典设计
  • 综合荟萃
  • 资讯聚焦
  • 提出表扬!这房子还挺遵守交通规则的 2018-12-11
  • 【高清】上海:墨香飘校园 2018-12-10
  • 秋色牟尼沟文章中国国家地理网 2018-12-09
  • 库里:我从未幻想过我们能够进行总冠军游行 2018-12-09
  • 回复@看着就想笑:同时,市场不具有配置全局性长期性战略性资源的功能。 2018-12-08
  • 头皮比脸皮还怕老!头发最怕你做这6件事 2018-12-07
  • 候选案例:互联网+农产品电商产业 2018-12-06
  • 张佳宁杂志玩转新娘风 甜系女生展俏皮魅力 2018-12-05
  • 政协网络在线-天山网 2018-12-04
  • 广东宣讲十九大:让精神落地生根,让思想开花结果 2018-12-04
  • 各位版主及潇湘玉竹版主节日快乐! 2018-12-03
  • 百姓故事:摔跤吧!女孩 2018-12-02
  • 赵凤桐密集调研增速中关村 2018-12-02
  • 亚洲消费电子展 自动驾驶成主角 2018-12-01
  • 端午话药浴:探秘藏东山谷里的藏药浴 2018-11-30
  • 486| 710| 987| 810| 796| 583| 156| 508| 842| 610|