北京时时彩彩开奖记录 北京时时彩彩开奖记录 > 资源大全 > 文案资源大全 > 口号标语
iPhone 6s的那些广告语 你又知道多少?
0
信息发布:征集码头网    点击次数:2280    更新时间:2015-09-14   

苹果公司自2007年首次发布初代iPhone至今,已经历了8年的发展历程,并以每年至少发布一款新品 iPhone智能机的速度,大跨步引领着移动设备的浪潮。不过每一年苹果新品发布后,官网的一句话介绍以及一些广告语就会成为被人们吐槽的对象。其实,在 历届苹果新品发布会后都会引发全民吐槽,对新品吐槽已变成一种约定俗成的“娱乐方式”,只是网友吐槽完依然接着买,对产品没有任何影响。现在我们进入苹果官网来看看新一代iPhone有什么新的宣传语。

图片来自苹果中国官网
图片来自苹果美国官网

  The only thing that's changed is everything。这句话直译过来的意思是唯一的改变就是所有的东西都改变了,而苹果中国官网的翻译则更加好,读起来也感觉不错。

图片来自苹果中国官网
图片来自苹果美国官网

  A breakthrough design.Pushed even further。这句话直译过来就是突破的设计,突破地更进一步了。而苹果中国官网的翻译更加简洁明了。

图片来自苹果中国官网
图片来自苹果美国官网

  An experience unlike any other.On a phone unlike any other。这句话直译过来是体验起来不像于其他的手机一样。苹果中国官网则翻译地更加好,让人们看到感觉更加有逼格。

  综合以上的广告语可以看到,今年的新iPhone广告宣传语普遍用上了前后叠字的广告语,如唯一的“不同”,是处处都“不同”;“突破”性的设计,又有 新“突破”等等,感觉上逼格还是很高的,对比上一年iPhone 6的“Bigger than Bigger”,苹果中国官网翻译成“比更大还更大”好很多了。记得上年此广告语一出那是被人们各种吐槽、各种神翻译,例如:1、这是想要多大?。?!2、 比逼格还逼格、3、岂止于逼格4、大哥大更大??蠢唇衲昶还乔肓艘桓龊梅氚?。


威客码头 征集论坛
0
  • 论坛精华
  • 顶尖文案
  • 经典设计
  • 综合荟萃
  • 资讯聚焦


征集推荐 进入征集大全
截止提醒 进入倒计时

  • 第五届世界佛教论坛福建组委会第二次会议召开 2019-02-22
  • 财经纵横--北京频道--人民网 2019-02-21
  • 圣洁的雪山文章中国国家地理网 2019-02-20
  • 池州:上千名幼儿及家长共同诵读古今经典(图) 2019-02-19
  • 种类繁多的服务业确实为就业作出了贡献,但这行业的整治刻不容缓。 2019-02-19
  • 中华人民共和国防震减灾法 2019-02-18
  • 阿斯顿发水电费撒地方 2019-02-17
  • 习近平向全国人民拜年:新时代是奋斗者的时代 2019-02-17
  • 让个体诚信有力推动社会诚信 2019-02-16
  • 101小姐姐杂志大片被曝抄袭 和韩女团twice动作一模一样 2019-02-15
  • 湖北城镇公厕建设技术导则出台 每平方公里应有3到5座公厕 2019-02-14
  • 收款单映现书画市场50年飞涨 2019-02-14
  • 广东梅州:以农村信用体系建设促进社会治理显成效 2019-02-13
  • “大地飞歌·2017”将于9月12日唱响 韩磊谭维维等加盟 2019-02-13
  • 十二届全国人大常委会第二十四次会议 2019-02-12
  • 482| 991| 301| 502| 289| 297| 998| 426| 275| 826|